Ciò che rende questa storia rilevante è che la rock star Johnny Squares era nella lista del regista Swan.
What makes this story significant is that rock star Johnny Squares was on director Peter Swan's list.
La questione rilevante è se tu sei pronto o meno... ad accettare la responsabilità per la morte di ogni essere umano al mondo.
The relevant issue is whether or not you are ready to accept responsibility for the death of every human being in this world.
Ma in india siamo agli inizi e nessun gruppo rilevante è mai venuta a suonare.
But in India it just begins, and no major metal band has played here.
L'unico cambiamento rilevante è costituito dalla modifica della soglia minima di Stati membri partecipanti, che è stata portata a un terzo, contro gli otto attuali.
The only significant change is the amendment of the minimum number of participating Member States, which is changed from the current eight to one-third of Member States.
Tuttavia, una responsabilità rilevante è possibile solo a partire dalla data di conoscenza di una specifica infrazione.
A liability is only possible from the date of knowledge of a specific infringement.
Tuttavia, una passività rilevante è possibile solo a partire dalla data di conoscenza di una specifica violazione di legge.
However, a relevant liability is only possible from the date of knowledge of a specific infringement.
Tuttavia, una passività rilevante è possibile solo a partire dalla data di conoscenza di una specifica infrazione.
A liability in this respect is however only possible from the moment of notice of an actual infringement.
L’indicatore rilevante è calcolato sulla base dell’osservazione su base annuale effettuata alla fine dell’esercizio precedente.
The relevant indicator is calculated on the basis of the 12-monthly observation at the end of the previous financial year.
Particolarmente rilevante è il design del bagno con doccia per piccoli spazi.
Particularly relevant is the design of the bathroom with a shower for small spaces.
Per queste aree di attività l'indicatore rilevante è un indicatore di reddito normalizzato pari alla media triennale dell'ammontare nominale totale dei crediti a clientela moltiplicato per 0, 035.
For these business lines, the relevant indicator shall be a normalised income indicator equal to the three-year average of the total nominal amount of loans and advances multiplied by 0, 035.
Ma qui l'unica cosa rilevante è che la sua cliente non ha pagato l'affitto per tre mesi.
But the only thing that's relevant here is that his client hasn't paid her rent in three months.
Ma, Segretario degli Esteri, ciò che è rilevante è l'effetto sulla Germania.
But, Foreign Secretary, it's the effect on Germany that's the relevant thing.
La domanda più rilevante è... perché si è fermato.
The more important question is why did he stop?
Ma la cosa davvero rilevante è che la polizia aveva questi documenti, e non si è preoccupata di capire cosa fosse successo.
But as far as what's relevant is, the police have had this report and the police have not followed up to find out what's up here.
La novità più rilevante è rappresentata dalla possibilità di trasformarsi nella controparte violenta di Jak, 'Dark Jak', il risultato di pericolosi esperimenti con l'Eco oscuro svolti su di lui durante la sua prigionia.
The neatest addition is the ability to morph into Jak's mean, pasty-skinned alter ego Dark Jak, a result of dangerous Dark Eco experiments conducted on him during his imprisonment.
Più rilevante è la domanda: "Che tipo di fertilizzante scegliere tra cipolle e aglio?".
More relevant is the question: “What kind of fertilizer for onions and garlic to choose?”.
Ma forse la cosa più rilevante è che l'atto costitutivo dell'OLP del 1964, il Patto nazionale palestinese, non menzionava affatto Gerusalemme, né alludeva ad essa.
Perhaps most remarkable is that the Palestinian Liberation Organization's founding document, the Palestinian National Covenant of 1964, does not even once mention Jerusalem.
Orbene, tale riferimento alla possibilità (18) di realizzare il ricongiungimento familiare dimostra che il momento rilevante è quello dell’accettazione della domanda.
(17) This reference to the possibility (18) of the spouse joining the sponsor shows that the material time is that at which the application is allowed.
gli uomini di Wall Street ed i loro amici qui alla Federal Reserve e e presso il Tesoro degli Stati Uniti e giù fino a Washington, e al capitale che conta negli Stati Uniti, è lì che il danno più rilevante è stato fatto
The Wall Street people and their friends here at the Federal Reserve and at the US Treasury and down... down the Washington Mall here at the US Capitol, that's where the damage was done;
La cosa più rilevante è che non che non c'è alcun Dio.
Well, the big news is there's no God.
La cosa rilevante è che non sono stati i paparazzi a causare l'incidente di Blair e Chuck.
The important thing is "that the paparazzi didn't cause Blair and Chuck's accident.
Particolarmente rilevante è la combinazione di stanze, invecchiate in colori chiari e neutri.
Especially relevant is the combination in rooms, aged in light and neutral colors.
In altri termini, se si possa tenere conto del fatto che il pubblico rilevante è consapevole che la forma di cui si chiede la registrazione è necessaria per ottenere il risultato tecnico perseguito.
In other words, can it be taken into account that the relevant public is aware that the shape for which registration is sought is necessary in order to obtain the technical result sought?
La documentazione rilevante è essenziale per attuare i sistemi secondo i requisiti della ISO 22000:2500.
The relevant documentation is essential to implement systems according to the requirements of ISO 22000:2005.
Ciò che è rilevante è liberarsi dalla disonestà.
What is important is to get rid of dishonesty.
Rilevante è la variazione comunicata per il mese di ottobre dalla Commissione Europea.
The change, which is reported by the EU Commission for the month of October, is decisive.
In un’epoca in cui la sicurezza informatica sta diventando sempre più rilevante, è più importante che mai tenere le proprie password al sicuro.
In an age where cyber security is becoming increasingly relevant, it is more important than ever to keep passwords secure.
L'asserzione legale più rilevante è che questo software viene fornito senza alcuna garanzia.
The most important legal notice is that this software comes with no warranties.
Durante lo studio, è stato osservato un lieve aumento degli enzimi epatici nel plasma e dell’ampiezza di distribuzione dell’emoglobina (HDW), ma nessun segno clinicamente rilevante è stato attribuito a questi cambiamenti.
A slight increase in plasma liver enzymes and haemoglobin distribution width (HDW) was observed during the study but no clinically relevant signs was attributed to these changes.
Un aspetto rilevante è che molti dei clienti Farm Food HE notano che i cani anziani alimentati con Farm Food HE sono più attivi e più vivaci rispetto ai cani della stessa età a cui viene somministrata un’alimentazione diversa.
A striking number of Farm Food HE customers report that older dogs remain much more active and full of life than dogs of the same age which receive a different diet.
L’indicatore rilevante è calcolato sul precedente esercizio.
The relevant indicator shall be calculated over the previous financial year.
Caratteristiche dei satelliti La caratteristica più rilevante è la diversità dei servizi offerti dai sistemi di telecomunicazione via satellite, l'ampia copertura dei satelliti viene utilizzato per stabilire i collegamenti a lunga distanza.
Characteristics of satellites The most outstanding feature is the diversity of services offered by satellite telecommunication systems, the extensive coverage of the satellites is used to establish long-distance links.
Consente di assegnare più parole chiave per il tuo profilo, come per assicurarsi che appare quando una ricerca rilevante è fatto.
Enables you to assign multiple keywords to your profile, as to make sure it will appear when a relevant search is done.
In questo caso, il velo non è molto rilevante, è meglio prendere un semplice clip.
In this case, the veil is really not relevant, it is better to take a simple Clip.
Tuttavia, nessun nome rilevante è stato ancora collegato a questa operazione.
However, no notable name has been linked to this operation yet.
Al contrario, ogni massa nello spettro rilevante è coperta approssimativamente da 20 dei 4800 canali che il nuovo rilevatore a semiconduttori offre in totale, per una lettura simultanea a un tasso molto alto.
Instead, each mass in the relevant spectrum is covered by approximately 20 out of the 4800 channels that the completely new semiconductor detector provides for simultaneous readout at a very high rate.
Particolarmente rilevante è la pratica per stanze minuscole.
Especially relevant is the practice for tiny rooms.
Per le case al di fuori della città, il più rilevante è lo stile country.
For houses outside the city, the most relevant is the country style.
Particolarmente rilevante è una soluzione per un piccolo corridoio, la cui area è richiesta per essere aumentata.
Especially relevant is a solution for a small hallway, the area of which is required to be increased.
a) L’indicatore rilevante è la somma dei seguenti elementi:
(a) The relevant indicator is the sum of the following:
Ancora più rilevante è il problema della suddivisione in zone, se vivono in appartamento della coppia.
Even more relevant is the problem of zoning, if living in the apartment the couple.
Nelle nostre menti, il metrico rilevante è il rapport "studente" verso "prezioso tempo umano il rapporto con l'insegnante.
In our mind, the relevant metric is: student-to-valuable-human-time- with-the-teacher ratio.
Espressa nell'unità rilevante, è incredibilmente minuscola.
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
E la cosa rilevante è che quando in passato pensavamo ai messaggeri chimici nel corpo, pensavamo a cose complicate come estrogeni e insulina, o alla trasmissione nervosa.
And what was remarkable about it was in the past when we think of chemical messengers within the body, we thought of complicated things like estrogen and insulin, or nerve transmission.
Ma se sei interessato alla tecnologia e sei interessato al progetto, la parte rilevante è avviare un gruppo.
But if you're interested in the technology and you're interested in the project, the big part was getting the community.
E ve lo mostro perché sembrerebbe che all’improvviso sia diventato molto rilevante, è stato fatto subito dopo l’11 settembre.
And I only show it because it seemed like it got all this relevancy all of a sudden, and it was done right after 9/11.
Ma l'altra cosa rilevante è che i diritti socioeconomici in Africa non sono migliorati rapidamente sin dall'età del colonisalismo.
But what is equally remarkable is socioeconomic rights in Africa have not moved forward very fast even since the age of colonialism.
1.0335369110107s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What makes this story significant is that rock star Johnny Squares was on director Peter Swan's list. 